Presser quelqu’un comme un citron

Signification

Complètement exploiter quelqu'un.

Origine

Les agrumes, qu'il s'agisse du citron ou de l'orange, sont très souvent utilisés pour en extraire le jus.

Exploiter quelqu'un, c'est en extraire au maximum ce dont on peut profiter sans se préoccuper du reste, tout comme l'écorce de citron est impitoyablement jetée une fois que tout le jus en est extrait. (https://www.expressio.fr/)

Exemple

- Mon pauvre, ton patron est égoïste, il te presse comme un citron. Tu travailles 14h par jour avec un salaire bas, tu as bien maigri. il faut que tu changes de travail.

- Justement ! Je suis licencié. Il m’a jeté après m’avoir complètement exploité.

Expression équivalente

🇮🇩 habis manis sepah dibuang = sucer un fruit jusqu’à ce que le goût sucré disparaisse, puis, jeter sa pulpe

🇨🇳 剥肤锤髓 = dépouiller la peau et frapper l'os